首页
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
基本释义
专业释义
大家的讨论
资源下载
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
letter of intent
基本释义
合同的草约
专业释义
<海事>
意向书
<联合国官方术语>
意向通知书
<法律>
合同意向书;
意愿书;
草约
大家的讨论
Intent、intention和Design做“意向”之意讲时的区别
Ella:
Intent、intention和Design三个词都有目的、意向的意思,但是三者用法有所区别,一下做具体介绍:Intent1、在英文合同中,表示正式的意图,Letter of intent 意向书;合同之草图2、在法律英语中,表示犯罪意向,criminal intent 犯意Intention1、打算;计划;意图;目的等;have no intention of 不打算做某事well in...
常见英文合同的分类简析
今天你开心了吗:
一份英文法律文件, 到底是不是英文合同, 就要看它的内容是否符合合同的要求。一般而言合同不外乎包括人、事、时、地、物五大要素,也就是 4W1H (Who, When, Where, What, How),如果你手上的文件内容包括了这五项要素而且签署生效,该文件就应该具有了合同的性质,而不论它是以何面目出现的。 常见的英文合同名称可分为以下四大类: &nb...
了解“劳动合同”和“劳务合同”的区别及其相关法规
Ella:
1、主体不同。劳动合同(labor contract)的主体:接受劳动的一方为单位,提供劳动的一方是自然人;劳务合同(labor service contract)的主体:可以双方都是单位,也可以双方都是自然人,还可以一方是单位,另一方是自然人。依据《劳动合同法》第2条规定,劳动关系的双方主体具有特定性的,即一方是用人单位,另一方必然是劳动者。2、当事人关系不同。劳动合同的双方之间具有领导与被领导...
Comfort letter(安慰函)
实务法律英语:
Letter of Comfort:Enforceable Guarantee or Moral Obligation? Harshit Dusad,Associate at Juris Corp ...
技术合同主要内容及其相关法规
Ella:
技术合同(technology contract)是当事人就技术开发、转让、许可、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。根据合同内容,技术合同一般分为以下几种:1、技术开发合同 technology development contract2、技术转让合同 technology transfer contract3、和技术许可合同 technology licence contract4...
法律英语证书考试(LEC)真题解析-术语题系列(二)
LEC法律英语考试资讯:
LEC考试分试卷一和试卷二,各需三个小时完成。试卷(一), 客观题(单项选择题),共100题,每题1分。本部分试题有以下两部分内容组成:美国法基本知识(90-95%)和逻辑推理(5-10%)。难易程度比例设置:容易题目占50%,中等难度试题占30%,高难度试题占20%。其中法律术语与文化的试题比列是10%-15%。 法律英语证书考试之法律术语题...
了解金融中的“行权价格”
Ella:
行权价格,英文表达为exercise price,是指经济行为相关方行权时所支付或者获得的金额。 增长期权的行权价格是形成标的资产投资所需要的金额;退出期权的行权价格是标的资产在未来行权时间可以卖出的价格,或者在可以转换用途情况下标的资产在行权时的价值。评估实务中,评估可在企业发展战略、投资规划以及经济行为相关方历史经验数据等资料的基础上,结合自身判断而确定行权价格。 一般的股票期权...
高盛财经词典L - 中英对照
术语表:
英文术语 中文翻译 详细解释 LBO 负债收购 利用债务资金(债券或贷款)收购另一家公司的策略。收购方利用自己的资产作为债务的抵押,期望未来现金流足以偿付贷款 LIBOR 伦敦银行同业拆放利率 在伦敦银行同业市场银行之间借贷的利率 LIFO 后进先出 ...
LEC考试两步走策略
LEC法律英语考试资讯:
LEC考试实行计算机考试,上午三个小时为客观题(PART ONE),主要测试英美法律知识和逻辑推理;下午三个小时为主观题(PART TWO),主要测试法律英语阅读、写作和翻译技能。 LEC考试允许申请单项补考,在法律英语证书(LEC)全国统一考试中仅一项(卷一或卷二)成绩合格的考生,自考试成绩公布之日起2个月内可申请单项补考,即(紧接着的下一次LEC考试)可只参加未通过部分的考试...
常见合同类型、条款目录翻译
译匠:
一、我国合同法规定的合同类型: 1、买卖合同 sale contract 2、电、水、气、热力供应合同 contracts for supply of power, water, gas or heat 3、赠与合同 gift contract 4、借款合同 contract for loan o...
资源下载
Letter of Intent - 范本
旗渡多语种范本中心:
LETTER OF INTENT THIS LETTER OF INTENT is made on the 11th day of June 1998, by and between Agouron Pharmaceuticals, Inc., a corporation duly organized and existing under the laws of the state of...
Agreement and Letter of Intent - 范本
旗渡多语种范本中心:
October 16, 2002 Mr. Dennis M. Fantis President Road America 3081 Salzedo St. Coral Gables, Florida 33134 Re: Letter of Intent Dear Dennis: 1. This letter serves as a form...
Binding Letter of Intent - 范本
旗渡多语种范本中心:
PLAYBOY ENTERPRISES, INC. 680 NORTH LAKE SHORE DRIVE CHICAGO, IL 60611 March 7, 2001 Via Electronic and Regular Mail William Fisher, President Playboy TV International LLC 404 West Washingto...
Binding Letter of Intent - 范本
旗渡多语种范本中心:
ARDEX EQUIPMENT, LLC [LETTERHEAD] August 2, 1996 Dr. Augustine Y. Cheung, President Cheung Laboratories, Inc. 10220 Old Columbia Road, Suite I Columbia, MD 21046-1705 RE: Binding Lett...
Equity Investment Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
VIA FACSIMILE AND FEDERAL EXPRESS (301) 601-3221 December 7, 1999 Mr. Robert A. Veschi President& CEO e-Net, Inc.12800 Middle brook Road Suite 400Germantown, MD 20874 Re: Equ...
Assignment of Factoring Credit Balances - 范本
旗渡多语种范本中心:
ASSIGNMENT OF FACTORING CREDIT BALANCES THIS AGREEMENT, made this 27 day of July, 2004, by and among PARAGON SYSTEMS, INC., an Alabama corporation ("Company"), LSQ FUNDING GROUP, L...
Mortgage Loan Purchase Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
PURCHASER: UBS REAL ESTATE SECURITIES INC. ADDRESS: 1285 AVENUE OF THE AMERICAS NEW YORK, NEW YORK 10019 ATTENTION: GEORGE A. MANGIARACINA TELEPHONE: (212) 713-3734 ATTENTION: ROBERT...
中英双语-商务部、中国人民银行、财政部关于《对外承包工程项目投标(议标)许可暂行办法》补充规定的通知(可下载)
旗渡双语法规:
Notice of the Ministry of Commerce, the People's Bank of China and the Ministry of Finance on Supplementary Provisions of the "Interim Measures for Overseas Project Contracting Bidding (Tender Discuss...
Whole Loan Purchase and Sale Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
WHOLE LOAN PURCHASE AND SALE AGREEMENT among AMERICAN HOME MORTGAGE CORP. Seller AMERICAN HOME MORTGAGE INVESTMENT CORP. Seller and AMERICAN HOME MORTGAGE SERVICING, INC. Servicer and ASPEN FUNDING C...
Exclusivity Agreement - 范本
旗渡多语种范本中心:
Dell Inc. One Dell Way MS RR1-87 Round Rock, TX 78682 www. dell. com [DELL LOGO] August 1, 2010 3PAR Inc. 4209 Technology Drive Fremont, CA 94538 Attention: Mr. David Scott, President& Chief Execu...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海
旗渡客服微信
人工翻译,免费咨询